Teks oleh DramaFever =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF=
[Candle In The Tomb]
[Episode 1]
Apa kau mencoba untuk mati?
- Hindari tembakan musuh! - Iya!
- Menjauh dari tembakan senapan! - Iya!
- Bersihkan daerah! - Iya...
- Bergerak cepat! - Cepat!
- Pindah!
Komandan Kompi, hati-hati!
Tetap waspada!
Xi Zi!
Komandan Kompi...
Xi Zi!
Xi Zi! Semua akan baik-baik saja. Tetap bertahan!
Paramedis!
- Paramedis! - Paramedis...
Xi Zi, bertahanlah!
Hu Ba Yi, tidak!
Pergilah!
Hu Ba Yi, kau sudah gila?
Apa kau sudah gila?
Lari!
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja. Itu hanya mimpi.
Apa kita akan tiba di stasiun?
Iya.
Oh, aku mengerti.
Penumpang, kita akan segera tiba di terminal.
Ibukota negara kita yang besar, Beijing.
Beijing merupakan pusat politik, ekonomi dan budaya bangsa kita.
Buah, ayo beli buah!
Stasiun ini berada di Beijing Selatan.
Perhatikan langkahmu.
"- Dewa langit melindungi" "- harimau duniawi!"
"- Precious pagoda merepresi" "- sprite sungai."
Kenapa kau membasuh wajahmu?
Aku panik dari tidak menemukan seorang istri.
Kenapa wajahmu pucat sekarang?
Aku takut menemukan diriku seorang wanita naga.
Hu!
Mantan Tentara Merah Central akhirnya bertemu di Beijing!
Fatso, kenapa kau sangat kurus?
Jangan membahas itu. Hidup sudah sulit.
Ayo kita pergi!
Mobilku sedang menunggu di pintu masuk!
Ayo pergi!
pekerjaan yang bagus, Fatso! Sangat keren.
Kau punya mobil sekarang.
Kau orang yang keren.
Mereka memindahkanmu, tapi kau tidak akan mengambil posisi!
orang yang baik, kau memakai aksen Beijing?
nenek moyangku berasal dari Beijing, kan?
Mungkin juga karena kau berasal dari Lantian.
Mari kita serius.
tentara memecatmu. Apa ayahmu mencambuk dengan baik?
Aku berpikir kalau aku harus merasakan cambuk yang baik
tapi orang tuaku tidak marah sama sekali. Mereka cukup senang.
Orang tuaku tampaknya kehilangan akalnya karena dia jadi lebih tua.
Kalau aku ayahmu, aku akan senang juga.
Aku berpir seperti itu.
Ayahku takut kalau aku akan mati dalam pertempuran.
Apa kau bilang kau ayahku?
Apa kau mencoba untuk mengambil keuntungan dariku?
Fatso, Kau pulang sangat cepat hari ini?
Terkadang! Aku berhenti bekerja!
Kita sampai rumah!
Silahkan masuk! Ambillah kursi yang kau inginkan.
Silahkan duduk!
Biarkan aku merapikannya untukmu.
Fatso, apa kau sudah punya banyak barang yang tersisa?
Barang apa?
Ini tidak bisa dijual. Aku harus membayar untuk ini semua.
Dua tahun pertama yang benar-benar hilang.
Tapi sekarang, itu akan hilang.
Belum lagi membeli barang dari Fujian (Cina selatan).
Orang-orang bahkan mendapatkan produk langsung dari Hong Kong.
perekonomian sedang tidak baik.
Mereka melakukannya dengan sangat baik!
Ini adalah tempat tidurmu. Kau bisa tidur di sini malam ini.
Fatso.
Kau menulis untuk mengatakan kalau kau merasa bersalah dan ingin menampar seseorang.
Siapa orang itu?
Katakan padaku. Aku akan menghajarnya untukmu.
Aku benar-benar merasa seperti memukuli orang sampai hari ini.
Untuk apa?
Setiap orang terlibat dalam mengembangkan perekonomian sekarang.
Apa masih ada perkelahian?
Kau pasti lapar. Mari kita pergi dan mendapatkan makan malam.
Kita akan pergi ke restoran untuk makan daging domba yang panas!
Lupakan. Aku tidak akan makan malam.
Apa kau melihat rendah diriku?
Tidak peduli seberapa buruk diriku, aku masih mampu membelikanmu makanan.
Ayo pergi!
Pelayan! Meja untuk dua orang!
Masuklah!
Empat botol bir.
Tentu!
Daging domba sangat mahal di sini.
pesangonku dari reparasi ini tidak akan berlangsung lama.
Semuanya lebih mahal di ibukota.
Ini yang terbaik. Cobalah beberapa.
Berapa banyak porsi domba yang kita harus pesan?
bajingan itu ada di sini.
- Pembuka botol. - Tapi aku tidak bisa kehilangan uang.
Musuh selalu berpapasan.
Siapa itu?
Gigi Emas.
Aku telah mencarinya setiap hari, tapi dia menghindariku.
Tentang apa itu?
Mobiku disita di Panjiayuan Flea Market
oleh Biro Perdagangan beberapa hari yang lalu.
Itu terjadi saat aku bertemu Emas Tooth.
Dia tertarik pada batu giok dan terus tawar-menawar.
Aku sangat ingin mendapatkan beberapa uang untuk menebus mobilku.
jadi aku menjualnya kepadanya untuk 300 yuan.
Ap itu batu giok yang ayahmu wariskan padamu?
Benar.
anak yang menyebalkan menipuku.
Apa kau tahu berapa banyak yang bisa aku dapat dari batu giyok?
Itu setidaknya layak dapat 2.000 yuan!
Apa yang sedang kau lakukan?
Kau tidak pernah melihat lapisannya.
Jangan bertindak sangat ceroboh.
Aku membelinya 3.000 yuan.
Apa kau mengambil uang tunai atau cek?
Tidak ada pemeriksaan! Hanya uang tunai!
Sama seperti cekungan ikan milik kita, batu giok ini tidak untuk dijual.
Kawanku Kai Xuan?
Kenapa aku masuk sini?
- Kebetulan sekali. - Siapa temanmu?
Tuan, kau membeli sepotong batu giok dari temanku, bukan?
Ini...
Namaku Hu Ba Yi.
Mungkin ada beberapa kesalahpahaman dengan pembelian ini.
Karena kita bertemu hari ini maka aku harus berbicara denganmu tentang hal itu.
Maaf, tapi bukan hari ini.
Aku punya teman di sini. Seorang tamu asing.
Kau ada di sini untuk menipu orang asing?
Kawan, lihatlah apa yang kau katakan.
- Siapa yang sudah aku tipu? - Aku!
Kami punya beberapa urusan yang belum selesai.
Bisakah kau datang beberapa hari lagi?
Mungkin kita bisa pergi sekarang dan kembali beberapa hari lagi?
Sungguh?
Bagaimana dengan ini?
Kenapa aku tidak mentraktirmu bebek panggang di Quanjude Restaurant pada hari lain?
Aku punya beberapa hal untuk dibahas dengan mereka.
Aku sangat menyesal tentang hal ini.
Ayo pergi.
- Kita akan tetap berhubungan. - Baik.
- Maaf! - Aku akan menghubungimu hari lain!
Apa itu? Apa kau memilih berkelahi?
- Apa kau mau merebut ini? - Tidak.
Kami tidak akan pernah merampok siapa pun.
Begini.
Ayahnya sahabatku mewariskan giok ini.
Ini adalah kenang-kenangannya.
Itu mungkin cerita, tapi tidak menyelesaikan apa-apa.
Ada pepatah lama.
"Tidak ada penipuan dalam transaksi kerajinan dan barang antik."
Sebelum giok itu dijual, itu milikmu.
Setelah itu dijual kepadaku, itu adalah milikku.
Kau ingin mengambil batu giok hari ini? Baiklah.
Membayarku 3000 yuan dan ambillah.
Fatso, duduklah di kursi.
Duduk.
Apa kalian brandalan?
Bukankah harusnya kau bertanya-tanya?
Siapa Tuan Emas Panjiayuan?
Aku bukan orang sembarangan.
Aku akan jujur denganmu hari ini.
Ini bagian dari batu giok bernilai lebih dari 3000 yuan.
Aku bahkan bisa menjualnya dengan harga yang lebih tinggi.
Ini tidak seperti kau kehilangan.
nenek moyangku menangani barang antik dan kerajinan.
Aku dibesarkan dengan barang-barang antik.
Tapi kau tidak tahu tentang itu.
Kau harus membayar biaya untuk mendapatkan pelajaran ini.
Jangan bermimpi mengambil batu giok ini lain hari tanpa menyerahkan lebih dari 3.000 yuan.
Apa kau bertindak bodoh?
Aku akan beberkan fakta-fakta padamu.
Kau sudah tahu dari awal ini bagian dari batu giok bernilai setidaknya 3.000 yuan.
Kau bayar temanku 300 yuan untuk itu.
Apa kau tidak sengaja menipu dia?
Dengarkan. Itu adalah fakta.
Kau menipuku!
Bagaimana dengan ini?
Omong kosongnya sudah cukup.
Entah kau meninggalkan giok disini...
...atau gigi emasmu.
Kau hanya dapat mengambil salah satu dari mereka bersamamu.
Sekarang apa? Apa kau benar-benar memilih berkelahi?
- Dengarkan. Ini adalah modal... - Tepat.
Itu adalah kantor polisi tepat di seberang jalan. Itu tidak apa-apa.
Sebelum ada yang terlu dalam perkelahian kita.
Baiklah. Dua lawan satu.
Aku mengaku kalah.
Hu, kemana kemarahanmu pergi?
Kenapa kita harus takut padanya?
Kau membuatku cemas.
Kalau diserahkan padaku, aku akan memukulinya.
Kenapa kau masih bertindak seperti kau berada di pedesaan?
Kau sangat mudah emosi.
Kita hanya perlu mendapatkan batu giokmu kembali.
Siapa yang kau cari?
Apa Wang Kai Xuan tinggal di sini?
Kalian adalah...
Kami adalah kerabatnya.
Kalian kerabatnya?
Hu!
Kabar buruk. Aku lupa tentang sesuatu.
Aku bilang pada Gigi Emas tempat tinggalku.
Fatso, Kau punya kerabat yang mengunjungi lagi!
Dia di dalam rumah ini?
Sial. Apa kau punya otak babi?
Wang Kai Xuan!
Ada lima atau enam dari mereka. Apa yang harus kita lakukan?
apa lagi yang bisa kita lakukan?
"Jika kemalangan yang akan datang maka tidak bisa dihindari."
Ayo pergi.
Gigi Emas, apa yang kau inginkan?
Masih sikap yang sama?
Aku hanya ingin tahu apa kita masih menjaga untuk alasan yang sama.
Aku tidak akan membuat masalah padamu.
Tapi kau pasti bertanya-tanya.
Tidak ada yang pernah menjual dan membeli dariku dengan harga yang sama.
Apa yang kau inginkan?
Fatso, ada apa?
Kalau kau berada dalam kesulitan komite lingkungan kami bisa membantu.
Itu adalah hak semua, Bibi!
Mereka hanya di sini untuk membawa barang-barang padaku!
Apapun itu, mari kita tidak membicarakan tentang hal itu di sini.
Masuklah ke dalam.
Kawan-kawan, kalian dapat memberitahu apa negara kita berada dalam.
Ini semua yang aku miliki. Kalau kau merasa menerimanya, ambil saja.
Kalau kau tidak berpikir itu cukup kita bisa menyelesaikan dengan cara apapun yang kau suka.
Tapi mari kita tidak membuat keributan di sini dan mengganggu tetangga.
Berapa harganya?
Sekitar 600 yuan.
Aku butuh sedikit banyak.
Tahan!
Apa itu milikmu?
Bisakah aku melihatnya?
Sebuah kompas...
Delapan Trigram dalam Kitab Perubahan...
Feng Shui...
jumlah uang ini... Aku akan mengambilnya.
Kalau kalian menjual ini, mari kita membeli beberapa daging domba bakar panas di siang hari.
Aku akan mentraktri kalian makan siang.
Mister Hu.
Pastikan untuk datang. Sampai jumpa nanti siang.
Sampai jumpa nanti siang.
Apa dia mentraktir kita makan siang dengan uangmu?
Maksudnya apa?
Kau disini?
Cepatlah duduk.
Kawan Kai Xuan.
Ini pasti sulit untukmu.
Ini adalah kesalahanku.
Tidak ada perselisihan, tidak ada kerukunan.
Tapi Pak Hu berbicara dan bertindak dengan alasan mutlak.
Kau tidak membuatku terlihat buruk.
Berikut ini salah satu kata untuk menggambarkan itu... "Mengagumkan."
Ijinkan aku memperkenalkan diri.
Orang memanggilku Tuan Emas.
Aku menjalankan bisnis antikku di Panjiayuan Flea Market.
Ayahku seorang perampok makam.
Partai Nasionalis China telah mengirim dia ke tentara.
Selama Kampanye Huaihai (pertempuran yang menentukan dalam Perang Saudara Cina)
dia bergabung dengan divisi Tentara Pembebasan Rakyat.
Ayahku adalah juru masak.
Saat mereka pergi ke Perang Korea, ia sakit radang dingin di kakinya.
Dia dinonaktifkan untuk itu.
Kemudian revolusi berhasil sehingga dia kembali ke Beijing.
Dia memulai usahanya di barang antik dan kerajinan.
Mister Hu harusnya tahu sedikit tentang bidang ini, kan?
Saat kau menggerebek makamnya ayahmu apa tidak menemukan pangsit besar?
Kau cukup ahli!
Pangsit besar apa?
"Pangsit" disebut sebagai jargon dalam perampokan kuburan.
Hal ini mengacu pada mayat yang terawat baik tanpa dekomposisi.
Kalau kau mengalami pangsit besar itu berarti bahwa kau berada dalam kesulitan.
Tuan-tuan, lihatlah.
Apa kalian melihat gigiku di sini?
Aku menggali ini dari kubur.
Ini adalah emas enamel dari Dinasti Ming tapi aku tidak tega menjualnya.
Aku mencabut gigi milikku sendiri dan menggantinya dengan emas.
kaldu sudah mendidih.
Ayo, mari kita mulai makan.
Baiklah, mari kita minum.
Ini, ini.
Kawan Kai Xuan, ini untukmu.
Sebelum ayahku dipaksa menjadi tentara
dia belajar keterampilan dari perampok makam bernama Cai dari Hunan.
Dia tahu banyak tentang penggalian dan menggali makam.
mereka belajar dari perampok makan terutama berfokus pada indera penciuman.
1923, sekop Luoyang diciptakan.
Mereka berhenti menggunakan indra penciuman mereka dan fokus pada mata mereka.
Hanya dengan mengamati kotoran yang ada pada sekop Luoyang sekop,
mereka tahu apa yang ada di bawah tanah.
Misalnya, sekop akan menggali keramik, kayu, dan fragmen kain
serta emas, perak, tembaga, besi, timah, dan merkuri.
itu dapat terlihat dari kotoran skop.
Kemudian ada juga batu bata dan ubin.
Melalui itu, mereka bisa mengetahui berapa tua makam.
dan struktur atau tata letak peti mati.
Tapi kemudian, keterampilan mendeteksi dengan indera penciuman hilang pada generasiku.
Ayahku punya kaki yang tidak sehat.
Aku lahir dengan sakit asma.
Untungnya, aku memiliki mata untuk melihat barang antik.
Ini.
Dalam hal merampok makam, aku mendengar sedikit tentang hal itu dari orang tuaku.
Tak satu pun dari perampok benar-benar terampil menggunakan tang atau sekop Luoyang.
Yang benar-benar bisa akan tahu...
...sebuah makam di bawahnya walaupun hanya dengan berjalan di sekitar.
Mereka bisa langsung tahu di mana makam dimakamkan dan strukturnya.
Hal ini disebut "Divisi Posisi Logam."
Artinya sebuah makam besar selalu berbaring di posisi Feng Shui yang besar.
Siapa pun yang berada di makam tersebut tidak bisa menjadi sebuah identitas biasa.
Itu pasti akan penuh dengan harta.
Perampok makam benar-benar mampu tanpa peduli tentang sekop Luoyang.
Tuan Hu.
Kau telah belajar di "Divisi Posisi Logam?"
Aku tahu satu atau dua hal.
Aku terkesan.
Bagaimana dengan ini?
Kalau kau tidak keberatan, kenapa kau tidak datang dan melihat tempatku setelah makan siang?
Apa itu bisa?
Tuan-tuan, silakan datang.
Duduklah di mana saja.
Aku akan memberikan kalian berdua sesuatu.
Tuan Hu, kita lihat.
temanku Kai Xuan.
Hu, apa ini?
Ini adalah jimat Mojin.
Tuan Hu benar. Ini adalah jimat Mojin.
Cao Cao (panglima perang Cina) pernah memiliki tentara
yang merampok makam untuk memasok logistik mereka.
Semua orang di militer yang membawa jimat Mojin.
Mereka diberi nama resmi Kapten Mojin.
Itu adalah awal dimulainya sekolah perampok makam kuno Mojin.
Tuan Hu, kau bilang kalau kau memiliki keterampilan "Divisi Posisi Logam."
Bukankah disayangkan bagimu untuk tidak menjadi Kapten Mojin?
Aku benar-benar tidak memiliki banyak pengalaman di bidang ini.
Semua yang aku baca adalah dari enam belas-kata Feng Shui panduan rahasia ini.
Hal itu disampaikan kepadaku oleh kakekku.
Aku akan jujur denganmu.
Dia memang seorang Kapten Mojin.
Tapi dia menemukan sebuah pangsit besar dan hampir kehilangan nyawanya.
Oleh karena itu, aku tidak bermaksud melakukan tindakan tidak bermoral seperti merampok makam.
Aku tidak memintamu untuk merampok makam.
Hanya memintamumu untuk mengumpulkan beberapa barang.
Menjual barang-barang itu adalah sama baiknya dengan menjual kaset-kaset.
Apa aku benar?
Tunggu disini.
Tuan Hu, lihatlah.
Apa kau tahu berapa harga yang layak untuk mangkuk ini?
Berapa harganya?
300 yuan?
3.000 yuan?
30.000 yuan?
Pemerintahan Wan Li pada Dinasti Ming.
Tuan Hu, lihat lagi ini.
Apa kau tahu berapa banyak orang asing bersedia membayar untuk ini?
Tujuh...
Puluhan ribu lagi?
Ini dari Zhou Barat (1027-771 SM)!
Itu semua dikumpulkan minggu lalu?
Tuan Hu, yang dikumpulkan minggu lalu di sini.
Aku punya minggu terakhir ini. Ini adalah item termurah yang aku miliki. Ini harganya 600 yuan.
Bahkan kalau itu hanya 600 yuan tak satu pun dari kalian bisa membelinya sekarang.
Aku tidak menyiratkan apa-apa.
Semua yang ingin aku lakukan adalah berteman dengan kalian.
Aku juga tahu kalau kalian bukan siapa-siapa.
Kalau kalian menemukan sesuatu yang berharga, Aku akan mencarikan pembelinya.
Kau dapat menegosiasikan kesepakatan secara pribadi.
Hanya memberiku beberapa komisi saat kalian mencapai kesepakatan.
Aku akan melihat kalian berdua di sekitar sini.
Hu.
Ayo pergi.
Hu.
Hu!
temanku Kai Xuan.
Bawa ini bersamamu.
Tidak...
Bawa ini semua!
Kami akan pergi.
Hu!
Hu, apa yang kau pikirkan?
Apa kau tidak tergoda sama sekali dengan apa yang Gigi Emas bilang?
Mari kita tidak membicarakan dia dulu. Kita akan membahas tentang kita.
Apa yang kita lakukan selanjutnya?
Aku benar-benar tidak bisa terus di membawa keranjang dorong menjual kaset.
Fatso, kau bisa mempercayai Gigi Emas?
Itu sulit untuk dikatakan.
Tapi aku sangat bingung mendengarkan obrolanmu dengan dia pagi ini.
Itu terdengar begitu intelektual.
Aku berpikir bahwa ini...
Ini...
Bicarakan saja yang ada dalam pikiranmu.
Aku tidak berpikir bahwa kau harus tertekan oleh ini.
Ada banyak sekali harta di makam "kaisar dan jendral".
Bisakah kau mengatakan bahwa semua harta mereka adalah milik mereka?
Tidakkah mereka mengeksploitasi dari warga sipil juga?
Apa yang diambil dari orang-orang digunakan untuk kepentingan rakyat.
Apa yang kita dapat ksekarang?
Ini sudah delapan puluhan!
Apa kita tidak mengambil manfaatnya?
Ini adalah waktunya mereka memberikan keuntungan kepada kita!
Karena mereka tidak dapat merangkak keluar dari kuburan mereka sendiri
kita hanya harus masuk ke sana.
Fatso, aku menghabiskan 10 tahunku di tentara.
Aku tidak harus mencuri atau merampok kuburan.
Sebaiknya kau pertimbangkan itu.
Kita pasti tidak akan melanggar hukum dan melawan moral.
Tapi, bukankah kita hanya mengumpulkan barang?
Mengumpulkan.
Apa kau ingat bahwa kita dikirim ke Niuxin Mountain (Qilian County, Cina)?
Tentu saja, bagaimana aku bisa melupakan itu?
Bukankah penduduk setempat mengatakan bahwa ada legenda makam kuno?
Makam dari awal dinasti dari Song Utara?
Kita menemukan beberapa fragmen keramik di daerah itu, bukan?
Orang-orang desa pasti memiliki beberapa artefak yang bagus di rumah mereka.
Memikirkannya kembali, kita hanya bisa mengumpulkan beberapa barang dari mereka.
Dan menjualnya untuk harga yang mahal.
Kita tinggal di rumah Yan Zi saat kita berada di sana.
Mereka punya guci di belakang rumahnya.
Bukankah kau berpikir bahwa itu semua cukup berharga?
Hu, jangan kau lupakan sekretaris tua kita kawan?
Sekretaris tua? Yan Zi?
Baiklah. Kita akan melakukan perjalanan ke Niuxin Mountain.
Mari kita melihat ini sebagai perjalanan untuk mengunjungi warga kota kita.
Jika kita bisa mengumpulkan barang yang bagus, kita akan membiarkan semua orang mendapatkan keuntungan dari itu.
Aku berpikir bahwa kau tidak akan memikirkan itu di dalam kepalamu itu
tapi kau benar-benar jauh lebih masuk akal daripada aku!
Dasar kau.
Tapi...
Kita tidak bisa mengunjungi desa dengan tangan kosong.
Mari kita membeli apa pun yang bisa kita tinggalkan disana dan membawa lebih banyak hadiah bersama kita.
Tentu! Besok...
Aku akan mengurus semua barang yang tersisa besok.
Aku akan menjual gerobak tambang juga!
Apa barang-barang itu bisa menghasilkan uang untuk kita?
Jual ini.
Ini harusnya memberikan kita uang.
Apa mereknya Eagle?
Ini adalah arloji mekanik edisi terbatas.
Ini bisa dijual dengan harga yang mahal.
Bagaimana dengan ini?
Aku mungkin juga berhenti menyewa ruangan ini.
Apa Kau tidak akan menyewa itu?
Di mana kita akan tinggal saat kita kembali?
Beijing Grand Hotel.
Berikan jamku kembali ke padaku!
Apa yang sedang kau lakukan?
Kurang ajar kau.
Semua yang kau lakukan adalah menikmati hidup.
Hu, Melihat dirimu setidaknya harus mendapatkan kita 200 yuan?
televisinya Gigi Emas senilai 600 yuan.
Tapi dia mengatakan kepada kita untuk mengambil dalam pertukaran untuk tv?
- Apa maksudnya? - Apa kau bodoh?
Bisakah kau menghitung?
Aku membayarnya 600 yuan untuk giokmu. Apa kerugian nya?
Gigi Emas benar-benar cukup lucu.
Dia meminta kita untuk menghasilkan uang dengan baik.
Tapi kemudian dia membuatnya itu untuk kepentingan pribadi.
Dia mencoba untuk membuat kita menjaga dia di pikiran kita?
Terus apa dia ada dipikiran kita?
Apa dia seseorang yang akan menderita kerugian?
Di sini, letakkan itu dulu.
Kau punya banyak barang yang harus kita bawa.
- Apa kau mencoba untuk membuatku lelah? - Baiklah, berhenti mengeluh.
Kita akan mengumpulkan artefak dari mereka
jadi bagaimana bisa kita tidak berusaha?
Kita harus berkontribusi sebelum mencapai hasilnya. Itu masuk akal.
Aku merasa sedikit gelisah hanya berpikir kita berangkat bersama orang kota.
Apa aku tidak tahu kenapa kau bisa sangat gelisah?
Jangan bicara lagi. Dimana tiket kita?
Aku memberikannya padamu.
Kapan kau melakukan itu?
Kau yang membawanya. Cari tiketnya sekarang.
Bukankah aku sudah menyerahkan tiket kepadamu sebelum kita pergi?
Di mana tiketnya pergi? kau harus...
Petugas, ini tiket untuk berdua.
Hu, sialan kau!
Tunggu!
Teks oleh DramaFever =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= =Terimakasih Sudang Menggunakan Subtitle Ini=